Latin | Brazil Vinyl 341 Items

Words from Discothèque Tropicale: Guadeloupe’s Manix is a self taught musician drawing inspiration from traditional Caribbean Folk and Beguine, to Salsa, Reggae and beyond. In 1980 Manix met the group ‘Tamtam 2000’ in Mulhouse, France. Embarking on many worldwide tours, Manix cemented his place in the group with 'Ti Cherie’ becoming a global hit beloved throughout the Antilles, Cape Verde, and La Réunion. Describing his singular philosophy of inciting joy ”At this moment I realised quickly that the simple act of playing wasn't just about one’s own satisfaction, but rather the need to create and share music”.

Browsing the French Football Federation's website, Dijon’s ‘Under Radaar’ was able to track down Manix as he was once the match report coordinator for his club ‘Red Star Richwiller’. It’s now our pleasure to share his music once again.

Words from Manix: "Now in my 70s, what a joy it is to discover my songs now being loved in new parts of the world that I could never have imagined them spreading to in the mad 80s. A reissue is like a renaissance, a second wind that reaffirms my believe that both music and love will never die”

We are so excited to share our debut release which has already received support from Antal, Hunee and Palms Trax.

Vinyl is Close to VG+.

The second release for Discos Fuentes by Peregoyo y su Combo Vacaná, recorded
circa 1967, is rich with diverse sounds and festive rhythms, from the exotic tranceinducing
coastal Afro-Colombian polyrhythmic syncopations of the currulao, abozao
chocoano, porro, cumbia and aguabajo to the more well-known genres of Cuban and
Puerto Rican origin like descarga, bomba, guaracha and son montuno. The ninemember
combo was formed by composer and tenor saxophonist Enrique "Peregoyo"
Urbano Tenorio in the Pacific coastal city of Buenaventura. His stated mission was to
modernize the folkloric music traditions of his region, proudly displaying AfroIndigenous
origins and spotlighting previously marginalized musical roots yet playing in
a contemporary way with Cuban-inspired instrumentation and arrangements, uniting
disparate genres into a commercially viable whole, thus contributing to the foundation
of future developments in transnational tropical Latin music. Presented in facsimile
artwork and pressed on 180g vinyl.

" Brand new vinyl reissue to celebrate the 40the anniversary of zouk pioneers Kassav’ .

Who hasn’t retained at least one memory of the group Kassav’ from their youth? For whether in concert, or onthe radio or TV, the image of Kassav’ remains vivid inthe minds of listeners and spectators.

The group,founded in 1979 by Jacob Desvarieux, Georges andPierre-Edouard Décimus, has become legendary, putting Guadeloupe and Martinique on the musicalmap of the world. Touring the world with zouk, amusical movement introduced and popularized by Kassav’, their albums have repeatedly been rewarded with both gold and platinum discs .A victim of Covid in 2021, the loss of Jacob Desvarieux leaves a huge void. The mix of Jacob Des varieux and George Decimus with Jocelyne Béroard, Jean-Philippe Marthély, Patrick Saint-Éloi and Jean-Claude Naimro has played soldout concerts in 82 countries. With texts recounting reallife in the Caribbean world their lively music draws on the rhythms of Guadeloupe’s gwo-ka and Martinique’sti-bwa. Transcending the well-defined codes of Caribbean music, they have turned the 1980s and all the succeeding decades into a fabulous ballroom.

They have been welcomed in Japan and the Ussr, where they became the first group of black musicians to tour. Forty years after the group’s creation, their timeless hits continue to resonate. "

Cover is close to VG+.

Record close to Vg+

Cover has golden promo stamp on back side.

Maria Rita is a musical pioneer that was ahead of her time. On first hearing her song, 'Cântico Brasileiro No.3 (Kamaiurá)’, we thought it sounded like a contemporary remix that an artist such as Carl Craig could have produced. In fact, it came out in 1988 and was taken from Maria's 'Brasileira' album, released on the Brazilian, independent Acorde imprint. The song would go on to gain cult status with its inclusion on John Gomez's superb 'Outro Tempo' compilation, released on the Music From Memory label in 2017.

The album fuses new-age electronics with indigenous vocals and Amazonian rhythms. It is beautiful and unique and takes you on a journey through different moods, textures and ethereal planes. Through the sounds Maria created, you join her on a timeless voyage gazing into the future whilst embracing her powerful roots.

Maria Rita Stumpf was born in the southern inland of Brazil, in the mountains of Aparados da Serra. She started writing music at the age of 14, and through participation in festivals and song contests, she developed her material and sound. A move to Rio de Janeiro in 1985 furthered her career and led to the release of the 'Brasileira' album. The record features the legendary pianist Luiz Eça, alongside the group Uaktí and Ricardo Bordini.

1993 saw the release of 'Mapa das Nuvens (Map of the Clouds)' on CD via the Leblon label, but soon after, Maria would have a hiatus from the music industry, dedicating herself to her cultural and arts agency, Acorde. She left the stage and recordings behind, but quality always shines through and years after its original release, international diggers, producers and DJs rediscovered the greatness of Maria's music. This would lead to a re-issue of the ‘Brasileira’ LP, and later Optimo Music/Selva Discos released a 12” EP of ‘Brasileira’ remixes by Selvagem, Carrot Green and Joakim. Maria also spoke at the Red Bull Music Academy Festival in São Paulo, performed at both the Kino Beat Festival and the Brazilian leg of the Dutch festival, Dekmantel. Her two latest albums received critical acclaim, ’Inkiri Om’ in 2020 and ‘Ver Tente’ in 2022. At last, Maria has got the credit and kudos she deserves, inspiring new and future generations of producers and music lovers.

Though previously re-issued, it was after a conversation with Maria that we learned that she wanted to keep this sublime record in press, and this was something that we couldn’t wait to put into action. So here it is, the Mr Bongo pressing of ‘Brasileira’, housed in a gatefold cover.

Reissue of the 1988 zouk album Pa Flipé by Odissey.

Odissey is a group formed by the Adams brothers (Pascal and Richie), born in Paris to a mother from Guadeloupe and a father from Martinique. At the time, Pascal was a DJ and radio presenter and Richard was a guitarist, both being trained singers. They had been making demo's for some time when one day they met Jolème Narayadou who was a well-known producer in the country, specialized in charming music who wanted to produce something other than slow and bolero (very popular music at the time). The three ventured in the studio and this resulted in the album Pa flipé (which is a Creole expression which means don't be afraid).

The tune Marie Hélène was a hit and is one of the great successes of Zouk in Martinique. The song is about a man in love with an Indian girl and takes place in Martinique, a small island in the French West Indies which saw the birth of Aimé Césaire but also Jean-Philippe Marthély, Jocelyne Béroard, Jean-Claude Naimro from the Kassav group, the legendary band which was born in Guadeloupe and which has toured the world multiple times.

Check the stand out songs : "Viré Love" & "Songe"

Since 2019 the collective of Parisian partygoers, Pardonnez-Nous, have decided to launch their own label. Just like their parties, their goal is to shine a light on dancing music.
Constantly looking for new tracks to enlighten the dancefloors, their outings are in line with the vision of deejaying defended by its founders. Finding forgotten pieces that are the geneses of dance music and mixing them with more contemporary sounds. Re-editions, edits, remixes or original productions the label doesn’t just stick to one style but aspires to represent all the music of partying!
For its 1st release, the label strike hard and unearthed a quite surprising hidden track by one of the most famous band from the French Islands.
La Compagnie Créole: born in 1975, this mythical band known by all the francophones will be remembered by future generations, thanks to all those super hits spread over the course of 23 albums, mixing music from the Antilles, Guyane and popular tunes from the French metropole.
Amongst all those classics, making people dance in all the French ballrooms, one stands out: A.I.É, written by Daniel Vangarde in 1987, his Creole lyrics and melodies have won over the entire francophone diaspora, as well as the rest of Europe and North America.
From then on, in 1988, a NY DJ, known by the name of Larry Levan, produced a remix of this track for the soundtrack of the film Sweet Lies. A mix not released, which remained relatively unknown up to this point. “Pardonnez-Nous” (Excuse us), but here it is.

Vinyl closer to NM. Japanese pressing without OBI, with insert

Vinyl with a couple of light scuffs

Japanese pressing with OBI and insert. Vinyl with scuffs and hairlines

US original.
Small handwriting on front

Original inner sleeve with seam splits

Soundway Records re-issue the massively in-demand Soca cover-version of Sade’s classic cut “Sweetest Taboo” by Caribbean band Rebles from 1986.
In the late 80s, as electronic music permeated popular culture, Rebles helped define the soca genre outside of the Caribbean. Also known as D’ Rebel’s Band and led by St Vincentian band-leader and trombonist Denniston Young, the group were the 1980s house band for probably the largest Caribbean label, Strakers Records, based in Brooklyn, New York. Strakers released hundreds of Calypso and Soca releases over a thirty year period from 1970 to 2000.
Finally available again after becoming a big record with a number of open-minded contemporary DJs who play Soca, Zouk, Highlife and Soukous alongside Disco and House, the 12” has been officially licensed and re-mastered ready to hit the summer party season head-on.
This 12” paves the way for a big compilation album of Soca crossover sounds coming later this year on Soundway.

Vinyl slightly warped but still enjoyable. Cover close to VG+

Japanese pressing, no Obi.

Cover close to VG+.

OBI is missing. With insert. Tiny wear.

US original.

Vinyl seems unplayed.

Cover with beginning of seam split on top spine

US original.
LP is close to VG+.

Cover close to VG+

Cover has a cut-out.

After NEF's album in 2019, Ici Bientôt is happy to present today the reissue of Comme Au Moulin by Nyssa Musique. Paris 1985... ‘Extra-European’ Traditions meet Jazz and Minimal Music. An unusual array of instruments turn music into a dialogue. For a unique record ... vivid, full of texture, somewhere between Midori Takada, Don Cherry and Jon Hassell. Beginning of the eighties, 5 musicians rehearse in a contemporary dance class hall, upstairs from the ‘’New Morning", renowned Music venue in Paris. Nyssa Musique is born. Passionate for a long time about traditional music, like those of the Middle East, India and East Asia, but also about African traditions, they throw a bridge between Jazz and ‘Extra-European’ traditions, resulting in what would be called "Spiritual Jazz" today, a little bit in the style of Don Cherry's Organic Music or Pharoah Sanders. With the notable difference, however, that their creations are strongly infused by contemporary classical and repetitive music, notably Steve Reich's work with whom they share a great interest for the traditional cultures of Southeast Asia, particularly Indonesia and its gamelans. In the original group we have Armand Amar, Ballet Music composer and John Boswell. Both specialists of traditional hand percussion which they had been studying for a long time in India and the Middle East, they are also very fond of synthesizers. Three other talented musicians quickly join them: Jean-François Roger, percussionist, marimba and vibraphone specialist, Henri Tournier, multi-flutist and Renaud Garcia-Fons, double bass player, who has a passion for the Middle East and has developed a virtuosic play of the bow, reminding that of Cecil Mc Bee. Each of them enriches the ensemble with their personality, originality and musical generosity. The rehearsal hall is rapidly invaded by the phenomenal instrumentarium put together by Armand Amar. A great opportunity for the musicians, for the dancers, to have access to an endless choice of instruments, offering infinite possibilities for mixing different colors and timbres. Their sense for being a group and their great capacity for improvising culminates, in 1985, in the composition of their first and only album Comme au Moulin (« As by the windmill"), testimony of years of creating without hidden agenda. Authentic, free and vibrant, still today, this album has no real equivalent. Even though it recalls the Fourth World current by its combination of traditional instruments with a subtle use of synthesizers, Comme au moulin gives more space to improvisation. It may also recall those of Midori Takada, less the New Age esthetics. An album that should delight as well lovers of "Love Supreme" by John Coltrane, of "Vernal Equinox" by Jon Hassell, as those of Moondog, an artist who, like them, invented a music based on the use of untypical percussions, at the confluence of 'Extra-European' traditions, Jazz and Classical, all together complex and hypnotic.

Favorite Recordings proudly presents an exclusive eponymous LP by Brazilian singer and composer George Sauma Jr., originally produced in 1985. Imagine a never-marketed release on which you’d hear not only the beautiful and genuine George’s songs but also the work from two figures of the Brazilian Music Golden Age: Arthur Verocai and Junior Mendes! A much-needed album for all Brazilian connoisseurs. Back in the days, George Sauma Jr. was a young artist from Rio de Janeiro, learning on his side how to play chords and compose songs since he was 10. Still at the university, he’s influenced by Brazilian artists like Cassiano or Tim Maia, deeply fascinated by the arrangements and the “levada” (the groove) of all these new Brazilian songs. Simple and romantic music that resonated to his soul and creativity. Around 1985, the story took an unexpected turn. George tells: “Dna Deyse Lucidy, the mother of Junior Mendes was a candidate for deputy and went to my father’s company to advertise. When I saw her, I shouted, “I’m a big fan of your son!” ” Of course, she could not praise more the work of her son. On her advises, George went to his studio on Rua Siqueria Campos at Copacabana. Junior loved the project and sent him to Arthur Verocai to improve the arrangements. Without money, the decision was taken to record everything at Junior Mendes’ studio on an 8-channel mixer. It was a small set-up but the emotions were there! George surely had other plans for some of his songs but without the budget, they ended up doing everything the best they could. And they did very fine with a top-notch team of musicians: Paulo Black on Drums, Arthur Verocai on Guitar, Ricardo Do Canto on Bass and Helvius Vilela on Keyboards. Leaving the studio with the tapes, George tried to knock doors of international labels, but none did even dare to give him an answer. With less than 1000 copies pressed back in the days and without any distributor or label behind him, he went with proud to record stores, but received nothing than a strong reality check regarding the difficulties for a young Brazilian artist to achieve something on the saturated market of the 80s. Even for free, record stores didn’t want it. In the end, he ended up giving copies to friends and families, knowing deep inside that the songs were good! George tells: “I decided to leave, calm and conscious. I’ve still made three more albums, however on tapes, as it was more affordable. This time, just for my pleasure…”. Thirty-five years after, it’s with great emotion that this first album by George Sauma Jr. is now made available as Vinyl LP with its original offset printed innersleeve & CD.