Afrobeat Vinyl 216 Items

Originally released in 2002 the Martin Solveig remixes of Madan by Salif Keita is one of those rare releases that even now, 22 years on still gets played everywhere from festivals in Croatia to super clubs in Ibiza. Anyone who has graced any dancefloor in the past 20 years will no doubt instantly recognise this one!

Afro house with a French touch, Salif Keita, often referred to as the 'Golden Voice of Africa' lends his impeccable vocals to flawless production by Martin Solveig.

Until now the only way to obtain a copy on vinyl would be to pay close to £50 on second hand market. For the first time since its original release in 2002, South Street International have remastered and officially reissued this modern classic. Both the Exotic Disco Mix & Exotic Disco Dub are included here, one side each & cut loud for maximum enjoyment.

Mukatsuku returns with another superb little remastered package here on limited 12" hand-numbered to 400 copies. It features the Afro disco sounds of Fred Fisher Atalobhor And His Ogiza Dance Band .'wtfs' was originally released back in 1981 from the African Carnival album.
It's a booty-wiggling cut with myriad funky lines, squelchy synth motifs, lush chords and soul drenched vocals that bring the sunshine and party in equally playful measure. On the flip is 'Ebi Lolo' which is defined by its big brass section and loosey-goose guitar lines, bright chords and subtle funk and currently being championed by Charlie Dark on social media and his recent DJ sets….

Habibi Funk is thrilled to share a second collection of deep grooves and unreleased songs from Algeria's Ahmed Malek, often compared to Italian heavyweight Ennio Morricone. Malek’s music effortlessly switches between thematic jazz, funk, reggae and Algerian folk – creating indelible soundscapes that intersect the musical innovations made in African jazz by Mulatu Astatke, Bembeya Jazz National along with some of Europe’s finest experimental composers like Piero Piccioni and Janko Nilovic.

Re-issue of this hyper rare single from 1978 on Whirl (West Indies Records Limited). George Clinton's Parliament getting funked up in the Caribbean. TIP!

The Outfit was one of the funkiest bands ever coming from The Caribbean. They showed (together with other top bands from Barbados like The BRC or The Organization) the potential of Spouge music and the many creative possibilities that this genre can lead to.

This single is one of the finest examples of Spouge and Funk blended perfectly together in an explosive, ultra funky cover of the Parliament's "Dr. Funkenstein", titled for the occasion "Dr. Spougenstien". Despite being an extremely rare single, this song used to be quite popular in Barbados, to the point where most people on the Island used to think this was an original song. B side "Theme From Peter Gunn" serves up a punchy and groovy Cosmic disco tune on the very popular Theme from the Peter Gunn tv show.

This single is proposed to you as a first issue on the newly born Lava On Wax Records, started by Dj and Collector Matteo Fava, who have been to Barbados multiple times and works together with former Wirl label since 2020. The release has been possible thanks to help of GUTS from France, who worked since the start of this project to the end in close collaboration with Matteo. Here is what he has to say about this release: " Lava on Wax , It's putting love into old things to make them new with conscience and respect "

A compilation of highly collectable and rare Surinamese 45's and LP cuts. Compiled by Antal Heitlager & Thomas Gesthuizen this is the follow up to the Kindred Spirits released Surinam! compilation. This volume goes even deeper into the field of 70ties and 80ties funk music from the Surinamese dance floors...Recommended! Fresh Artwork by Cosmo Knex (Johann Kauth)..

Mcde: "Killer compilation! lots of favorites on there and stuff i still need to find"

Gilles Peterson: "Jammin is a salacious boogie number, cooked up with quick-fingered bass work, female harmonising and guitar solos."

Excursions in Gwoka vol. 2 is another adventurous outing for the Beauty & the Beat label that takes them ever deeper into the gwoka scene of Guadeloupe. it is the celebrated carnival outfit Akiyo who are in focus here with two tracks taken from second and supremely hard-to-find long player, Mouvman, in 1993. 'Deboule' is a real heater with bustling drum funk and chatting tribal vocals all run through with synth wizardry from Marie-Galante Jacques-Marie Basses. 'Blo' is just as steamy and intern with percussion, whistles and big beats all making quite the impact. Breakplus adds a London twist to 'Deboule' while CW adds a cosmic air to 'Blo.'

Maledetta Discoteca proudly announces the birth of their first daughter LA Sirenetta (*The mermaid) and the release of her first record!

An hommage to the Italian Afro scene of the late 80s, La Sirenetta is a sub-label born to take World Music to the next level for the contemporary Dancing Club Scene. We aim at digging, selecting and editing obscure bangers from our analogue record collections, travelling from Martinique to Ivory Coast, from Nigeria to Haiti, and giving them back to deejays and dancefloors in high-quality, highly collectable, 12” releases.

PS : This is the first release of a series that will delight collectors of Afro and World Music…we won’t stop, we just started!

2x 12" 140g pressing of this big tune from Cameroonian outfit, ESA, originally released on an LP in 1986. Pressed in full 45RPM glory with extra versions from the original tapes. TIP!

For the first time ‘A Muto’ by Esa is given an official reissue. Not only does this mark a first as a stand along single, but the reissue contains previously unheard Instrumental, Dub and Keys Versions alongside an Acapella. Licensed from writer and producer Martin Socko Moukoko, for 40 years Martin kept the original 2” master tape in mint condition so for the reissue the tape was baked and stems transferred by Archive Audio in Paris and the tracks given new mixdowns by Martin himself alongside Jerome Caron. The resulting mixes stay true the original whilst making the most of today’s digital studio technology, cut at 45rpm and truly representing the gold standard of quality when it comes to a reissue.

‘A Muto’ was originally released in 1986 on the ‘Atesa’ album and became an instant hit in Cameroon and Africa. The lyrics tell the story of a woman who abandons her husband, complaining of being alone as the keeper of the house. ‘A Muto’ is a blend of Makossa, a style originating in the French Cameroons characterised by prominent brass arrangements, and Ambasse Bey, traditional fast paced dance music from Cameroon. Martin assembled a team of session musicians in Paris in 1985 and programmed the drums and synths himself on the Linn Drum and Yamaha DX 7.

The Esa project ground to a halt in 1989 following a legal dispute which saw Martin win a court case in France regaining the rights to his music. In the intervening years Martin has continued to work in music studying jazz for 4 years at the American school of modern music in Paris and providing background music for the corporate world.

Artwork by Bradley Pinkerton.

Isle Of Jura go back to 1976 to resurrect ‘Anambra’, the jewel in the crown of Dub, Soul & Funk outfit Ozo. ‘Anambra’ is something of a classic, a unique song that’s slow, ritualistic and spiritual, mixing African & Nyabinghi drumming with a Buddhist Sanskrit mantra ‘Om Mani Padme Hum’. An alternate version ‘Anambra River’ appears for the first time on the same 12”.

Following on from last years's "Mondo Organico" compilation, the latest Invisible Inc compilation EP "Mondo Ritmo" sets its sights firmly on rhythm and percussion. Featuring a global array of artists hailing from Argentina to Senegal and everywhere in between, the influences and styles featured include latin, afro, dub, dancehall, experimental, acid and more. Proven and tested dancefloor bombs are Mytron & Balam's opening track "Cabasa Loca" which label boss GK Machine has been spinning at his Wrong Party nights and elsewhere for the last 6 months or so...and the house/dancehall hybrid floor filler "Wicked Can't Run" by LA producer Tom Chasteen (Exist Dance/Dub Club) featuring legendary Jamaican DJ and toaster U Brown, and mixed by equally legendary producer/keyboardist David Harrow who first came to our attention through his regular keyboard contributions to all things On-U Sound related in the 1980s.

The rest of the tracks may not be peak time bangers but they are sure to please the more esoteric and adventurous dancefloors out there...it's an honour to have on board Calypso Records head honcho Thomass Jackson, Thomash (Voodoohop) and Gats (Suçuarana / Curuba) who together as Changa Boys bring in Senegalese drummer Ndiaxo dal Jaam, and last but not least a certain Machine with assistance on percussion from the mysterious Congo Caveman.

Selection of all winners from the Music Team label - mid 80s to early 90s gems on here!

One of South Africa’s biggest independent labels for more than a decade, Music Team offered working musicians a shot at fame via access to top studios, producers, songwriters and session musicians, as well as distribution via a number of imprints: CTV, Red Label, Solid, Spinna, Mambo Music and others. Artists in the stable who tasted success would typically release a few albums over as many years before moving on to other labels or falling off the radar as times changed. At their peak, according to label boss Maurice Horwitz, Music Team was selling a million records a month, and was at the forefront of South African pop music as it evolved from soul to disco and beyond.

Afrosynth Records’ ‘Music Team Sampler’ dusts off six rare and long-forgotten gems from the Music Team catalogue, originally released between 1986 and 1992. Four are typical of the label’s take on the popular ‘bubblegum’ sound of the day — Isaac ‘Cool Cat’ Mofokeng’s ‘Candy’, ‘I Won’t Let You Go’ by Linda Oliphant, Jappie Lebona’s ‘My Love is Yours and ‘Instant Love (Eyami Lendoda)’ by Thandi Zulu (aka TZ Junior). Two instrumentals — Mr. Ace’s ‘Ace 1’ and ‘Axe Chop’ by The Hard Workers, a studio project by Music Team’s in-house producer Tom Mkhize — meanwhile hint at the imminent rise of kwaito and house.

Forged in the fire of a cruel and volatile political system that was gradually unraveling, instead of addressing political realities these indelible pop songs sought to provide an escape to a world where love and music were all that mattered.

It is with great pleasure that we announce Mitchum Yacoub's debut album Living High in the Brass Empire_ a showcase in unique stylings of tropical funk, afrobeat, cumbia, and soul; a musical patchwork threaded by a heavy, hypnotic rhythm section and powerfully vibrant horn lines. What sounds like a 12-piece ensemble was actually mostly recorded and performed by Yacoub at his home in San Diego, featuring a few close friends from local groups Sure Fire Soul Ensemble and Boostive. The horn section is comprised of Travis Klein, Bradley Nash, and Wesley Etienne (featuring Todd Simon on "Los Muñequitos"), each with distinguished performances that send the music to higher heights. Nuanced vocalist Divina Jasso lends humanity and introspection throughout the head-nodding soul sounds of "Never Knew", latin dance anthem "Cumbia Divina", and the syncopated funk of "Empire". You'll hear rhythms from Colombia, folkloric percussion of Cuba, interlocking grooves à la Fela Kuti, 70's r&b influence, and something in between it all. Drawing many inspirations into a refreshing and unified record, we think you'll enjoy Living High in the Brass Empire.

Two classic cuts from Jorge Ben and Miriam Makeba take either side of this Mr Bongo Brazil 45 reissue.

’Xica Da Silva’ is one of Jorge Ben’s most well-known and well-loved cuts, housed on the legendary Africa Brazil LP that deserves a place in every collection. A magical MPB cut, it instantly transports you to the shores of Rio de Janeiro. With a low-slung funky samba flavour, Ben’s absorbing vocal recounts the legend of one of Brazil's oldest black icons.

On the flip side, Miriam Makeba serves up an entrancing, slowed-down, grooved-out version of ‘Xica da Silva’. A highly influential singer, songwriter, and civil rights activist from South Africa, this low and slow interpretation is doused in strutting guitar, off-beat piano stabs and hypnotic drums providing the perfect platform to let Miriam’s vocal shine through.

Remastered with refreshed artwork.

Words from Discothèque Tropicale: Guadeloupe’s Manix is a self taught musician drawing inspiration from traditional Caribbean Folk and Beguine, to Salsa, Reggae and beyond. In 1980 Manix met the group ‘Tamtam 2000’ in Mulhouse, France. Embarking on many worldwide tours, Manix cemented his place in the group with 'Ti Cherie’ becoming a global hit beloved throughout the Antilles, Cape Verde, and La Réunion. Describing his singular philosophy of inciting joy ”At this moment I realised quickly that the simple act of playing wasn't just about one’s own satisfaction, but rather the need to create and share music”.

Browsing the French Football Federation's website, Dijon’s ‘Under Radaar’ was able to track down Manix as he was once the match report coordinator for his club ‘Red Star Richwiller’. It’s now our pleasure to share his music once again.

Words from Manix: "Now in my 70s, what a joy it is to discover my songs now being loved in new parts of the world that I could never have imagined them spreading to in the mad 80s. A reissue is like a renaissance, a second wind that reaffirms my believe that both music and love will never die”

We are so excited to share our debut release which has already received support from Antal, Hunee and Palms Trax.

Limited to 1000 copies worldwide, only available with GUTS and HHV.

In 2022, Guts brought together his musical family for his ‘Estrellas’ album. An ambitious project that brought together musicians from: Franc, Cuba and various African countries. For a journey that was as rich artistically as it was humanly. The list of superlatives was almost endless, "Formidable", "incredible", "unforgettable" and "magical" all thrown into the pot, during these magical moments in the Dakar studio. From the seventeen tracks heard on the original album, three have been entrusted to the expert and inventive hands of four producers, who have come up with new interpretations bringing Africa and the Caribbean together for a modern dancefloor.

‘Por Que Ou Ka Fe Sa’ (Poirier Remix)

From his studio in Montreal, Canadian Poirier has opted for a strong groove and relentless bass drum to keep out intruders, putting vocalists David Walters and Brenda Navarrete in a rhythmic cocoon. Accompanied in a slightly moody bassline that adds some driving muscle to the track. The hooky guitar line eventually gives way to the saxophone that emerges from the mix to parade around the front line. The original electric piano is replaced by a synth pad that loops and spins driving the track to its conclusion.

‘Por Que Ou Ka Fe Sa’ (David Walters Remix)

Before recording this track, David Walters and Brenda Navarette didn't even know each other. So in the magic of the moment that brought them together is a genuine and sincere artistic bond. It is no longer Guts but David who is at the musical helm, and before they too can savour the connection between the two artists, the dancers will have to pass through an overheated corridor where a Caribbean rhythm resonates with percussion. Digital and woodwind swirl and clash until the vocal encounter with the artists. It's a moment of respite that's as suspended as it is life-saving, because the exit is also via the famous corridor.

‘San Lazaro’ (Bosq Remix)

On Bosq’s mix, he’s opted to maintain things focused on the dancefloor, keeping the percussion persistent for the unleashed bodies of the dancers to smile. It's once again the walking bass line rises to the forefront of the groove, softening the shocks of the relentless kick drum. Roberto Valdes's timeless piano has disappeared, while guitars float and add to the atmosphere. The track is no longer awash in cigar smoke. Under Akemis's powerful vocals the low ceiling has disappeared, and the open roof is more a brass-lit spectacle. That doesn't make things any less overheated though, this one is sweaty until the end.

‘Medewui’ (Captain Planet Remix)

Captain Planet brings the dancer’s attention to the Afrobeat flavored jam that rocked the original, highlighting the Pat Kalla & Assane Mboup duet. Despite the track remaining mid tempo, laying back is no longer the order of the day as this mix really develops. The drums are more present jolting along with the organ in the first half. Once all the storytellers have taken their microphones, the rhythmic beats are doubled and the track is carried towards a frenzy of Afro-Latin dancing. Fired up by the brass and percussion, it’s this almost switch up that takes hold of the second part of the tune, with some righteous authority and relentless piano and trumpet.

Sleeve Records & Dig This Way teamed back to bring to light the history and the tracks of this iconic early 70' Psychedelic Afro-funk East Nigeria group.
The Hygrades's album will include all 4 rare 45"s united in a single LP with an insert of their story told by a true Uchenna narrator.

HHV Exclusive Coloured Vinyl Edition limited to 100 copies.

The second album by Kio Amachree in Afro Boogie Funk style recorded in Lagos Nigerian in early 80s. Limited Edition.

afrodelic kraut-funk from the minds behind Poets of Rhythm and the Whitefield Brothers on Stones Throw's sister label, they have previously recorded for DJ Shadow, Mo Wax, Ninja Tune, BBE, Daptone & Compost

New Library Series, sealed Obi strip, 180g vinyl & insert, digital download. “Helsinki funk legends Kuja Orchestra is back with a new line-up and new set of tight grooves. Latin, soul, blues and disco-funk melt with African and oriental influences.”

Jean-Phi Dary's much-anticipated *MIND* project gets its first release with the *For Peace Remixes EP*. The record is
set for release on September 20, 2024, via Comet Records. Featuring the extraordinary talents of French producer
*I:Cube*, who brings his extensive expertise in the electronic scene to reinterpret Dary's original MIND compositions in his
own unique way.
The record opens with a masterful blend of rhythmic precision and electronic depth, infused with Dary's signature style with
a mindful, meditative quality. This 3-tracker delivers a dynamic and immersive experience with *I:Cube* signature rhythmic
excellence and sharp focus on dance floor ready grooves.
Jean-Phi Dary, a producer and keyboardist with deep roots in Paris, London, West Africa, the Caribbean, and the United
States, has crafted his debut project MIND to serve as a culmination of his musical journey. With sounds inspired by legends
such as Herbie Hancock, Wally Badarou, and Brian Eno - Dary's work is bedded deeply in the modern modular synth
culture and enriched by his collaborations with renowned artists like Tony Allen, Papa Wemba, and Jeff Mills - who Jean-
Phi is currently collaborating with on "Tomorrow Comes The Harvest" with their album Evolution out last year, soon to be
followed by a worldwide tour in 2024!
His innovative use of technology and analog instruments, combined with the unique contributions of I:Cube make the *For
Peace Remixes* a notable release.
*Artist Quote* "I had the opportunity to use magnificent samples of the voices of singers from the Maroni River in French
Guiana on certain tracks, these voices of the Bushinengé people reconnect me to my Guyanese and neg-maroon origins,
my mother was born on the river and my father grew up in the Amazon region..”

El Khat"s 3rd album mute belies its title as it careens out of the speakers with a raucous intensity. Formed in the garages and warehouses of Jaffa and now based in Berlin, the group"s ever-expanding vision makes a defiant stand against complacency, conflict and division. Skittering drums and brass, a jagged organ, hypnotic Yemeni melodies and one-of-a-kind DIYpercussion and string instruments, all meld together in an infectious, heady soundscape.Sometimes wildly raw, sometimes lush and enveloping.Always uncompromised and adventurous.

Transparent Vinyl.Seun Kuti & Egypt 80 Unveil Dynamic Collaboration with Damian Marley in Latest Single `Dey', to be released on a limited edition 7" clear vinyl on September 6th. A Historic Moment for African Unity and Art between Seun Kuti and Damian Marley.Grammy-nominated Nigerian musician Seun Kuti has once again set the music scene ablaze with the announcement of his electrifying new single, `Dey' featuring reggae icon Damian Marley that will be available on all major streaming platforms on June 26th on independent Milan label Record Kicks. The single will also be released on a limited edition 7" vinyl, featuring the instrumental version on side B, to be released on September 6th.This much-anticipated collaboration combines the raw energy of Afrobeat with the rhythmic vibes of reggae, creating a musical masterpiece that is sure to captivate audiences worldwide. `Dey' is the first single from the much-awaited new album by Seun Kuti & Egypt 80, `Heavier Yet (Lays The Crownless Head)' that will hit the streets on October 6th.Produced by a collaborative dream team of top-tier producers that includes pop/rock superstar Lenny Kravitz (executive producer) and Fela Kuti's original engineer Sodi Marciszewer (artistic producer), `Dey' delivers a timeless fusion of sounds that pays homage to the rich musical traditions of both Nigeria and Jamaica while pushing the boundaries of contemporary music.Seun Kuti expressed his deep sentiment about the new single `Dey' featuring Damian Marley, emphasizing its special significance. He described the song as one that wrote itself, highlighting its spontaneous creation. He sees it as a historic moment for African unity, art, and brotherhood, emphasizing the significance of collaborating with Damian Marley, marking the first time Kuti and Marley have been on a record together, symbolizing the rebuilding of a bridge."The song depicts African unity and African art" Seun Says. "We are two performers, both from the dynasty of Africa, with a huge continental divide, sing...

Classic R’n’b and Afro Beat a fusion and perfect match. Modern and warm, pounding beats and pulsing baselines are the ingredients of this German-Nigerian extra ordinary colabo. This is the door opener for our Sedsoulciety Recordings gold line, which displays the modern and zeitgeist driven section of our catalogue. Expect nothing less than powerful, driving beats and smooth vocals. The gold line embodies Rap, HipHop, R’n’b, Neo-Soul, Neo-Boogie and Neo-Funk, not necessarily in one track but as a pool of artists and productions.“Tell Me What You Want” and we deliver it. This time in two outfits, the Afro Vibe Mix on the A-side and the Groove Mix on the flip… This new release on Sedsoulciety Recordings is an unreleased exclusive vinyl 45!

Strut introduces a pioneering new compilation "A Dancefloor In Ndola," curated by revered East African DJ, Kampire. This release marks an evolution in Strut"s approach to compilations, showcasing emerging DJ talent from across the world and embracing an innovative approach to musical discovery from the next wave of selectors.

Original US Santa Maria pressing. Original inner sleeve.

Teranga Beat returns to its roots in West Africa and more precisely to Gambia, to present Galgi, the second album of Bai Janha’s groovy steamroller Karantamba on the label. The first album of Karantamba - Ndigal was a crucial one for the label as it was its third release, marking its identity: exploring cultural hybrids where traditional music is still present, in that specific region of West Africa in the beginning and later on to other parts of the continent and the Mediterranean. Galgi was recorded 4 years after Ndigal in 1988 in Studio Wings in Dakar on reel tapes. An Afro-Mading jewel that remained unreleased until today and as an original ‘80s recording, guitars and synthesisers are thriving together with a killer groove throughout the entire album. The difference between Galgi and the previous recordings of Karantamba is not only the ’80s sound but also the female vocals of Ndey Nyang!

Galgi means “Slave ship” in Wolof, a track dedicated to the people who suffered during the Atlantic slave trade, and this is why the photo of the cover was shot in the emblematic House of Slaves in the Gorée island in Dakar. The song remains contemporary, as many people today take the risk of sailing through the maelstrom of the Atlantic Ocean towards unknown shores—a journey reminiscent of the historical immigration from the West Coast of Africa, where slave ships once set sail. This time though, it reflects an effort to escape the realities imposed on Africa by former colonisers since the continent gained independence.

This album was realised with the support of Eligo Audio Culture: eligoaudioculture.com

A late period hard-rock, proto-punk entry in Zambian guitarist and bandleader Paul Ngozi’s extensive catalog. Featuring drummer Chrissy Zebby Tembo. LP includes oversized 8 page booklet detailing Ngozi’s arc, rare photographs, discography and annotations. Released under license from the Estate of Paul Nyirongo. “Zambia's Zamrock movement that exploded in the 1970s ... provided young musicians access to European and American music, and created a unique sound. At its root, Zamrock melded fuzz-toned psychedelia, chugging garage rock and roiling funk with a broad mix of African cadences and beats.... enlivening a scene that included bands like Musi O Tunya, Amanaz and the Ngozi Family.” - The New York Times Zamrock was a bona-fide rock scene, with albums released through independent labels based in Zambia. This music scene was complete, encompassing the genres of rock, acid folk, fusion, Afro-beat, South African jazz and traditional Zambian melodies. It quickly became a uniquely Zambian movement, befitting of its name. WITCH, Paul Ngozi and Amanaz sound nothing like other rock music from the African continent or elsewhere.

The journey continues. Now, the second Want Some Record release will be the first album of The Mighty Cavaliers from Kenya. It's a bit unusual that it is not coming in the original order of release, but that's how I got my hands on both records.
Anyway, this record is another masterpiece of Kenyan funk-influenced music at its best. The songwriting is not from just one musician; every musician contributed songs and music, which makes it very special. You can hear the different musical influences, and every track has its own personality.
'Fisherman' was released twice before, in 1976 and 1978. Now, it's time to spread this wonderful music to the world again in a very limited edition of only 500 pieces, with a brand new cover design.

A1: Dunia Ina Mambo
A2: Fisherman
A4: Amina
B1: Trying To Get You
B2: Maggie Mama
B3: Look At Me
B4: Wazazi Walisema

In North Africa, a ziara is a spiritual ceremony where people come to exorcise demons, purify their bodies and loudly reaffirm their attachment to God, the prophet and the deities who claim to embody him. On this occasion, there are uncontrolled outbursts from the audience, but this has nothing to do with Roman orgies, as it lacks ostensible debauchery, aphrodisiacs or saturnalia - it is merely a blurring of the line between the religious and the superstitious. In a shrill parable, cries erupt from chests, twisting through vertical space and setting everything ablaze; a delirious chorus is chanted, ending in syncopation, and the litany, whose leitmotif Ya Chai, Ya Afi (O Healer...), shouted in unison, builds to a crescendo until the body is totally exhausted. An intoxicating ecstasy reminiscent of a voodoo ritual. What mystics call "union in God", a God who would multiply himself.

The most brilliant performers of this type of ceremony are called the Gnawa. Originally from black Africa, mainly Sudan and Senegal, they were forcibly implanted in southern Maghreb by Tuareg raiders seeking to use them as slaves. After several decades of servitude, they managed to emerge from their painful condition, which they evoke in some of their songs, and - as a result of cross-fertilization - to form a mixed race known as the hormis (the reddish). They then grouped together in mystical brotherhoods, the most important of which were based in Morocco, and devoted themselves to rituals through which, while attesting to the greatness and omnipotence of Allah, they pursued their fatal liaisons with the djins or djenoun, genie-like spirits that may be either benevolent or hostile.

But above all, the Gnawa, who never abjured their faith in animist divinities, distinguish themselves by their bewitching music, dance and rhythms, which are believed to hold therapeutic virtues. During the festivities, all movements are orchestrated and staged by the maâlem, or master (one of the most famous is Si Mohamed Chaouki), for he alone knows all the rules. He is a master of the instrument that aids healing, the guembri, a kind of acoustic bass strummed with three gut strings, and knows which melody-remedy matches each patient possessed by a particular spirit. All this is accompanied by dekka (frenzied hand-clapping) and animal sacrifices (chickens, goats and, on rare occasions, bulls).

In recent years in particular, the Gnawa musical and rhythmic tradition, which borrows from both Middle Eastern arabesques and African percussion, has enjoyed a marked revival among Moroccan artists of the new generation. But until now, only the very popular group Nass El Ghiwane has been able, with talent, faithfulness and authenticity, to reconstitute the Gnawa spirit, as witnessed by this album. So join them, and get into the trance.

Haoua and Azera Doga, also known as Les Soeurs Doga, are twin sisters from Burkina Faso's capital Ouagadougou. The power duo, which has long been a household name in its home country, has been active since the early 2000s and surprises with its ability to switch seamlessly between traditional idioms, which are mostly sung in their mother tongue Mooré, and modern, almost rap-like songs. And in doing so, they address the most pressing problems of their country, such as terrorism, poverty or hunger, while at the same time transforming them into rousing call-and-response anthems that are 100% positive. Or, as the Burkinabe press put it: "A strong spiritual message coupled with festive optimism". We are delighted to be able to present these outstanding artists in Germany once again.

They will be accompanied by their Hamburg friend, beatmaker and sampling wizard Viktor Marek. The globetrotting producer and DJ is the manager of the infamous Golden Pudel Club in St. Pauli and is known for his involvement in projects such as The Kings of Dubrock, 8 Doogymoto and his dubstep/folk project Sufi Dub Brothers, which he runs together with Pakistani sitar virtuoso Ashraf Sharif Khan. A first taste of his collaboration with the mighty Doga Sisters appeared last year on his solo album "Mr. Subtitle".

Music producer, keyboardist and professional dancer based in France.
Coming from a Senegalese bloodline and growing up in Martinique (West indies), Fényan is deeply rooted in Black music. Epitome of a childhood in the West indies. A Caribbean Tale about Kreyol langage, about legacy and resilience, about turning victimhood into proactivity.
Douvan Douvan can be translated by "avant garde" in Kreyol. It is a story about People growing up and facing themselves, and their elders in order to move forward in their enlightenment.
It is your story

• 180 GRAM AUDIOPHILE VINYL
• HIS 1979 ALBUM IN COLLABORATION WITH KING JAMMY
• FEATURES THE DANCEHALL ANTHEMS “GIVE THE PEOPLE”
AND “I’M NOT FOR SALE”
• LIMITED EDITION OF 750 INDIVIDUALLY NUMBERED COPIES
ON ORANGE COLOURED VINYL