HHV Records 1764 Artikel

Kompaktlautsprecher

Features:
• 2-Wege-Kompaktlautsprecher mit Bassreflexgehäuse
• Ausführungen passend zum Debut Carbon EVO
• Hochtöner mit Seidenmembran
• 130-mm-Woofer mit Glasfasermembran
• Kraftvoller Klang
• Kompakte Maße
• Bassreflexgehäuse

Kraftvoller Klang aus kleinem Gehäuse

Wenn ein Standlautsprecher nicht in Frage kommt – sei es, weil der Hörraum zu klein ist oder man einfach keine Lautsprecher auf dem Fußboden stellen möchte – dann sind kompakte Lautsprecher die beste Wahl. Die Pro-Ject Speaker Box 5 S2 sind für eine Aufstellung auf dem Regal konzipiert und können dort ihr ganzes Können zeigen: Mit glasklarem Hochton und kraftvollem Bass lassen sie den Wunsch nach massigeren Lautsprechern gar nicht erst aufkommen.

Ausführungen:
• Gehäuse furniert und seidenmatt lackiert in Walnuss oder Eukalyptus oder passend zum Pro-Ject Debut Carbon EVO in den Satinlackierungen goldgelb, weiß, schwarz, tannengrün und stahlblau.
• Schallwandabdeckung schwarzer Stoff
• Wandmontagehalter beiliegend
• Nur paarweise erhältlich

Technik für den guten Klang:
• Hochtonchassis Ø 25mm mit Seiden-Kalotte
• Mittel-/Tieftonchassis Ø 130mm mit Glasfaser-Membran
• Vergoldete Bananenbuchsen (Ø 4mm), geeignet auch für Kabelschuhe oder blanke Kabelenden

Technische Daten:
• Übertragungsbereich 55Hz-20kHz
• 8 Ohm Nennimpedanz
• Wirkungsgrad (1W/1m) 88dB
• Empfohlene Verstärkerleistung 10 bis 150 Watt
• Maße B x H x T: 160 x 271 x 215mm
• Gewicht: 4,9kg

Mitlaufbesen

Einfache und effektive Reinigung

Eine Plattensammlung zu reinigen kann sehr ermüdend sein. Es gibt eine Vielzahl an Möglichkeiten die Schallplatten zu reinigen und sie von Staub zu befreien. Die meisten haben eines gemeinsam, die Platte muss dabei still gehalten werden. Sweep it E bedient sich eines anderen Konzepts. Sie können während der Reinigung weiterhin Ihre Schätze genießen. Platzieren Sie einfach Sweep it E auf Ihrem Plattenspieler und setzen Sie die Bürste vor die Nadel. So folgt Sweep it E den Rillen und fegt den Staub weg bevor er die Nadel erreicht.
Sweep it E besteht aus robustem Aluminium um Langlebigkeit zu garantieren. Mit der schweren Base steht Sweep it E sehr stabil. Der Uni-Pivot Arm folgt den Rillen der Platte und reinigt diese effektiv. Sollten Sie Sweep it E gerade nicht benötigen, können Sie den Arm in die dafür vorgesehene Halterung geben. Der sanfte Haar-Besen garantiert, dass die Platten während der Reinigung nicht beschädig werden.

Features
•Reinigt sanft die Platte
•Folgt den Rillen
•Schwere Base für stabilen Stand
•Uni-pivot Design
•Leichtes Setup
•Passend für alle Primary, Essential und Debut Plattenspieler
•Elegantes Aussehen
•Robuste Materialien
•Besen aus natürlichem Haar

Technische Daten
•Gewicht: 430 g
•Arm-Länge: 226 mm
•Arm Material: Aluminium
•Besen: Haar
•Farben: Schwarz

Audiophiler Plattenspieler mit Phono-Vorverstärker und Bluetooth

• Bluetooth-Sender
• Integrierter MM-Phono-Vorverstärker
• Direkter Anschluss an den Line-Eingang des Verstärkers
• Kein zusätzlicher Phono-Vorverstärker notwendig
• KEIN Plastik
• Ortofon OM 5E MM Tonabnehmer
• Leichter 8,6“ Aluminiumtonarm
• Elegante Staubschutzhülle mit einstellbaren Scharnieren
• Europäische Handarbeit

Montierter MM-Tonabnehmer Ortofon OM 5E

Audiophiler Einsteiger-Plattenspieler, welcher klangliche Maßstäbe setzt. Kein Plastik, kein Firlefanz. Komfort und Musik pur! Der T1 von Pro-Ject Audio Systems ist der erste Plattenspieler der T-Line, der für wenig Geld bereits echte HiFi Klangqualität liefert. Dieser glänzt mit hochwertigen Materialien, einem stylishen Aussehen und einem unglaublich lebendigen Sound. Während des umfangreichen Entwicklungsprozesses wurde akribisch darauf geachtet, dass trotz des unglaublichen Preises keine Kompromisse in Sachen Klangqualität gemacht werden.

Das stylische, CNC-gefräste Chassis, in Hochglanz-Schwarz, matt weiß & Walnussfurnier erhältlich, enthält keinerlei Plastikteile und wird gänzlich ohne Hohlräume gefertigt, sodass keine unerwünschten Vibrationen im Chassis auftreten können. Ganz im Sinne dieser Philosophie ist auch der Plattenteller aus massivem Glas ausgeführt. Im Gegensatz zu Plastik- oder leichten Stahlplattentellern werden so unerwünschte Resonanzen effektiv unterdrückt.

Der Plattenteller des T1 wird per Riemen angetrieben. Dieser überträgt präzise die Antriebskraft auf den neu entwickelten Subteller, welcher wiederum in dem ultra-präzisen 0,001mm Plattentellerlager mit einem gehärtetem Edelstahlschaft in einer Messingbuchse sitzt.

Der T1-Tonarm ist eine Neuentwicklung, die auf bewährten Pro-Ject Designs aufbaut. Der 8,6“ lange Tonarm besteht aus einem einzigen Aluminiumstück und ist mit reibungsarmen Lagern bestückt, so dass die Abtastung stets mit absoluter Präzision erfolgt. Der vormontierte Ortofon OM 5E Qualitäts-Tonabnehmer mit elliptischem Nadelschliff macht diesen Plattenspieler zu einem echten HiFi Wiedergabegerät ohne Kompromisse.

Darüber hinaus wird der T1 nicht – wie oft üblich – nur mit einfachen Cinch-Kabeln ausgeliefert. Im Lieferfumfang sind nämlich hervorragend abgeschirmte, quasi-symmetrische, niederkapazitive Phono Kabel, welche von Pro-Ject speziell für den Anschluss von Plattenspielern konzipiert wurden, enthalten. Zudem befindet sich auch eine Staubschutzhaube, für zusätzlichen Schutz des T1 und eine Filzmatte, die als weiche Auflagefläche für Ihre Platten dient, im Paket.

Der T1 ist der neue Shooting Star unter den leistbaren Plattenspielern. Die Fertigung in Europa erfolgt in einem Werk mit jahrzehntelanger Tradition im Plattenspielerbau. Genau das macht den T1 zu einem echten HiFi Plattenspieler, der klanglich sowie optisch überzeugt.

Der integrierte Bluetooth®-Sender ermöglicht eine kabellose Musikwiedergabe an Verstärkern oder Lautsprechern mit einem Bluetooth®-Empfänger. Wird der Sender nicht benutzt, kann er deaktiviert werden.
Das Gegengewicht und der Tonabnehmer des Spielers sind ab Werk montiert. Es müssen keine Einstellungen oder Justagen vorgenommen werden. Nach Entfernen der Transportsicherung, Auflegen des Riemens und Abnehmen des Nadelschutzes ist der Plattenspieler sofort spielbereit.

Laufwerk:
• Chassis glänzend schwarz und weiß matt. Furniert und seidenmatt lackiert in Walnuss
• Integrierter Phono-Vorverstärker (MM) mit A/D-Wandler und Bluetooth®-Sender
• Manuelle Geschwindigkeitswahl zwischen 33 und 45 U/min
• Chassis aus verdichteten Holzfasern, mit Schockabsorber-Füßen
• Der Plattenteller ist eine Sandwichkonstruktion aus dem Subteller, einem acht Millimeter starken Glasteller und einer Filzmatte
• Das Plattentellerlager besteht aus einer Laufbuchse aus Sinterbronze, in der eine Edelstahlachse von hoher Passgenauigkeit läuft
• Ausgelagertes Netzteil zum Schutz vor mechanischen und elektromagnetischen Störungen
• Eine Lichtgrau getönte, auf Scharnieren gelagerte Staubschutzhaube aus Plexiglas liegt bei

Tonarm:
• Gerader 8,6-Zoll-Tonarm
• Lieferung mit montiertem und justiertem MM-Tonabnehmer Ortofon OM 5E
• Auflagekraft und Antiskating-Kompensation sind voreingestellt. Die Einstellung für die Antiskating-Kompensation kann nicht verändert werden
• Ein RCA/Cinch-Buchsen-Terminal macht den Anschluss individueller Phonokabel möglich
• Tonarmkabel Pro-Ject Connect it Phono RCA-E (Länge ca. 123cm) beiliegend

Anschluss:
• Wahlweise Hochpegeleingang oder MM-Phonoeingang am Verstärker.
• Bluetooth®-Empfänger

Technische Daten:
• Geschwindigkeiten: 33, 45 (manuelle Umschaltung)
• Antriebsprinzip: Riemenantrieb
• Drehzahlabweichung: 33: 0,7% 45: 0,6%
• Drehzahlschwankung: 33: 0,25% 45: 0,23%
• Plattenteller: Schwerer, 8mm dicker Plattenteller aus Glas, mit Filzmatte
• Plattentellerlager: Edelstahl/Messing
• Rumpelgeräuschspannungsabstand: 65dB
• Tonarm: 8.6” Aluminium
• Effektive Tonarmlänge: 218,5 mm
• Überhang: 18,0 mm
• Effektive Tonarmmasse: 8,0 g
• Gegengewicht für Massen: 5 - 10g (vorinstalliert)
• Einstellbereich Auflagekraft: 0 - 50mN, (17,5 mN voreingestellt)
• Ausgänge: RCA Phono, RCA Line, Bluetooth
• Inkludiertes Zubehör: Staubschutzhaube, Filzmatte
• Integriertes Netzteil: 110 - 240V/50, 60Hz; 15 V DC 550mA
• Stromverbrauch: 3 Watt max
• Gewicht: 3.8 kg
• Maße: 415 x 100 x 335 mm (B x H x T)

Anleitung: https://www.audiotra.de/media/pdf/f7/54/01/T1_BT_OrtOM5E_Anl.pdf

Pro-Ject T2 W
Komplettplattenspieler mit WiFi-Streaming
WiFi-Streaming mit bis zu 48 kHz/24 Bit
Hochwertiger integrierter Phono-Vorverstärker
Perfekt montierter MM-Tonabnehmer Sumiko Rainier
Hochpräziser und leichter Aluminium-Tonarm
Elektronisch gesteuerte Geschwindigkeitsregelung

Unbegrenzt und audiophil Vinyl streamen

Der Pro-Ject T2 W ist ein größerer und schwererer T-Line-Player mit einem komplett neu entwickelten Tonarm, einem werksseitig montierten MM-Tonabnehmer Sumiko Rainier und komfortabler WLAN-Kompatibilität für Vinyl-Streaming auf fast jedes Ausgabegerät. So integrieren Sie den T2 W mühelos in Ihren Wohnraum – ohne Kabel, aber mit bester Klangqualität.

Netzwerk-Streaming

Mit dem T2 W führt Pro-Ject seine innovative Wi-Fi-Streaming-Technologie ein. Diese bahnbrechende Funktion ermöglicht nahtloses Streaming zu einer Vielzahl moderner, netzwerkfähiger Audiogeräte, darunter HiFi-Streamer, netzwerkfähige Heimkino-A/V-Receiver und moderne Streaming-Lautsprecher. Sie können entweder im komprimierten Standardformat streamen, das maximale Kompatibilität bietet, oder in 24bit/48kHz verlustfrei auf ausgewählte Geräte wie die Pro-Ject Stream Box S2 Ultra. Das Ganze ist auch multiroomfähig. Sie können also Audiostreams an beliebig viele Empfangsgeräte senden.

Pro-Ject Control-App

Die neue „Pro-Ject Control”-App bietet eine schnelle und intuitive Benutzerführung, während die WiFi-Konfiguration dank moderner BLE-Funktionalität den Einrichtungsprozess vereinfacht.

Neuer Tonarm & Anti-Skating

Der Tonarm des T2 W besitzt nun eine effektive Länge von 9 Zoll. Der steife, einteilige Aluminium-Tonarm ist mit neuen, reibungsarmen Lagern ausgestattet, die der Länge und dem größeren Durchmesser des Armrohrs Rechnung tragen und für absolute Präzision sorgen. Das integrierte Headshell verhindert Vibrationen und sorgt für einen sauberen und stilvollen Look. Der T2 W verfügt außerdem über einen brandneuen, einstellbaren, federbasierten Anti-Skating-Mechanismus.

Völlig neue, integrierte Phono-Vorstufe

Der T2 W verfügt über einen hochwertigen zweistufigen Split-Passiv-MM-Phonovorverstärker – es ist das erste Mal, dass ein Pro-Ject-Plattenspieler einen integrierten Phonovorverstärker dieses Niveaus verwendet – eine notwendige Maßnahme, um die Basis für eine hervorragende WiFi-Leistungsfähigkeit zu legen.

Perfekt montierter Tonabnehmer

Der Pro-Ject T2 W ist ausgestattet mit einem hochwertigen Sumiko Rainier MM-Tonabnehmer, der ab Werk perfekt voreingestellt montiert ist. Zusammen ist dies ein echtes HiFi-Wiedergabesystem, das keine Kompromisse eingeht.

Höchste Materialqualität

Die elegant gefertigte, CNC-gefräste Zarge ist nun etwas größer und sorgt für eine bessere Stabilität. Sie ist in gefälligen Oberflächen wie Schwarz Hochglanz, Satinweiß oder Walnuss erhältlich. Die Konstruktion ist frei von Kunststoffteilen. Die sorgfältige Fertigung vermeidet Hohlräume im Inneren und verhindert so effektiv unerwünschte Vibrationen im Chassis. Darüber hinaus wurde der Glasteller des T2 W im Vergleich zu seinem Vorgängermodell schwerer und dicker gefertigt, um ein resonanzfreies Design zu gewährleisten, das die mit Kunststoff- oder leichten Stahlalternativen verbundenen Unzulänglichkeiten effektiv beseitigt. Ergänzend zu diesen Verbesserungen isolieren speziell ausgewählte Plattentellerfüße den T2 W effektiv von Umgebungsvibrationen.

Auszeichnung mit dem EISA Award 2023/2024 für „Best Vinyl System“

Das internationale EISA-Panel hat den Pro-Ject T2 W als bestes Vinyl-Abspielsystem ausgezeichnet: „Der T2 W ist ein kühner Vorstoß, die analoge Vinylwiedergabe mit digitalem Komfort zu verbinden, und Pro-Ject gelingt dies mit Bravour. Noch nie war es so einfach, Schallplatten abzuspielen und gleichzeitig das Vinylformat in ein "modernes" System zu integrieren.“

Ausstattung und Features

Funktioniert mit den meisten UPNP-Netzwerkfähigen Streaming-Produkten (Smart TVs, Heimkino-A/V-Receiver, Streaming-Lautsprecher)
Neueste WiFi-Technologie und -Standards, 2,4/5 GHz mit 2x2 MIMO, bis zu 866 Mbit/s (= 346 gleichzeitige 24/48 verlustfreie Audio-Streams)
Komprimierter Standard- und optional verlustfreier Stream – bis 24bit/48kHz auf ausgewählte Geräte
„Pro-Ject Control“ App
Multiroomfähig
Hochwertiger, zweistufiger split-passiver MM-Phonovorverstärker
Hochpräziser und leichter Aluminium-Tonarm
Federbasiertes Anti-Skating-System
Vernickeltes Gegengewicht
Größeres Chassis für höhere Stabilität
Plattentellerlager: Edelstahl/Messing

Vorjustierter MM-Tonabnehmer Sumiko Rainier (UVP 175€)
10 Millimeter starker und 1,7 Kilogramm schwerer, resonanzfreier Glasteller
Elektronisch gesteuerte Geschwindigkeitsregelung: 33/45 U/Min
Acryl-Staubschutzhaube mit verstellbaren Scharnieren
Semisymmetrisches Phonokabel mit Metallsteckern
Erhältlich in hochglänzendem Schwarz, Satinweiß matt und Walnuss
Handmade in Europe
Technische Daten

Signal- Geräuschabstand: 67 dB
Tonarm: 9” Aluminium
Effektive Tonarmlänge: 230 mm
Überhang: 22 mm
Effektive Tonarmmasse: 9,5 g
WLAN Standards: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax 2x2 MIMO; 2,4/5 GHz
Netzteil: 110 – 240 V/50, 60Hz; 15 V DC 800 mA
Stromverbrauch: 4,5 W / <2W im Netzwerk-Standby
Maße (BxHxT): 542 x 300 x 412 mm
Gewicht: 5,5 kg netto

Phono-Vorverstärker mit Röhren

• Zwei Doppeltrioden ECC83 (12AX7)
• Für MM-, MI- und MC-Tonabnehmer
• Diskrete Schaltung
• Verstärkung in sechs Stufen einstellbar
• Widerstand und Kapazität einstellbar
• Schaltbarer Subsonic-Filter
• Optionales Akku-Speiseteil

Röhren-Phonovorverstärker (MM/MC) mit diskretem Schaltungsaufbau

Ein externer Phono-Vorverstärker ist dann unverzichtbar, wenn am vorhandenen Verstärker kein Anschluss für einen Plattenspieler vorhanden ist oder der eingebaute Phono-Vorverstärker dem Qualitätsanspruch des Musikliebhabers nicht gerecht wird. Der Anschluss erfolgt dann an einem Hochpegeleingang des Verstärkers. Jeder Tonabnehmer spielt im optimalen elektrischen Umfeld am besten. Von Vorteil ist es deshalb, wenn ein Phono-Vorverstärker in der Abschlusskapazität, dem Abschlusswiderstand und in seiner Verstärkung auf die Anforderungen des Tonabnehmers feinfühlig einstellbar ist.

Die Pro-Ject Tube Box S2 ist ein hochwertiger Röhren-Phonovorverstärker mit diskretem Schaltungsaufbau im Signalweg. Nach klanglichen Aspekten ausgesuchte Bauteile wie zum Beispiel Polystyrol-Kondensatoren sorgen für feinsten Klang. Das Gerät verfügt über vielfältige Einstellmöglichkeiten für die Abschlusskapazität von MM-, Moving Iron- und High-Output MC-Tonabnehmer sowie, des Abschlusswiderstand für Low-Output MC-Tonabnehmer. Die Verstärkung ist in sechs Stufen einstellbar. Die Einstellung der Verstärkung ist nicht an eine Betriebsart gekoppelt. Alle Einstellungen können für die Betriebsarten MM und MC verwendet werden. Die Einstellung der Verstärkung wird in einem Permanentspeicher abgelegt, geht also nicht verloren auch wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird.

Die beiden zur besseren Wärmeabfuhr (und schöneren Optik) oben aus dem Gehäuse ragenden ECC83-Röhren (international als 12AX7 bezeichnet) sind hochwertige Doppeltrioden nach einem hunderttausendfach produzierten Standard. Die Versorgung mit diesen Röhren ist absolut gesichert.

Technik für den guten Klang:
• Röhrenbestückung zwei Doppeltrioden vom Typ ECC83 (12AX7)
• Keine ICs im Signalweg
• Abschlusskapazität und Abschlusswiderstand einstellbar:
• Abschlusswiderstand: stufenlos 10 Ohm, 100 Ohm, 470 Ohm, 1kOhm und 2kOhm (Low-Output MC-Tonabnehmer)
• Abschlusskapazitäten/-widerstand: 47pF, 147pF, 267pF, 367pF, 487pf und 587pF/47kOhm (High-Output MC-, Moving Iron- und MM-Tonabnehmer)
• Verstärkung: 40dB, 43dB, 50dB, 53dB, 60dB und 63dB
• Schaltbarer Subsonic-Filter
• Ausgelagertes Netzteil (im Lieferumfang enthalten)

Option:
• Akku-Speiseteil Pro-Ject Accu Box S2 zur klangverbessernden Netzstromaufbereitung.

Technische Daten:
• Maße B x H x T (T mit Buchsen): 103 x 74 x 104 (115) mm
• Gehäuse aus gebürstetem Aluminium in schwarz

Ersatzriemen für folgende Plattenspielermodelle: RPM 1.X - alle Typen, Xperience Primary Acryl, Xperience Basic+, RPM 3 Carbon

Ersatzriemen für folgende Plattenspielermodelle: Juke Box E, Juke Box S2, RPM 5 Carbon, PerspeX, Xperience - alle Typen mit Rundriemen

Rausch- und Geräuschunterdrückung

•De-Crackling-Funktion reduziert Knackgeräusche
•Rauschunterdrückung für Vinyl-Schallplatten
•DSP-basierte Verarbeitung mit 24 Bit
•96 kHz Abtastrate für präzise Verarbeitung

Pro-Ject Vinyl NRS Box S3. Erwecken Sie Ihre alten Platten wieder zum Leben

Leider werden klingen die alten Lieblingsschallplatten im Laufe der Zeit durch häufiges Abspielen oft verrauscht oder erleiden Kratzer, die zu Knackgeräuschen führen. Neu zu kaufen gibt es sie sowieso nicht mehr, und viele Titel finden sich auch nicht auf Streaming-Plattformen. So bleibt einzig die gute alte Schallplatte, um diese Lieblingstracks zu hören. Klar; ein leichtes Rauschen und ein, zwei Knackgeräusche gehören für Viele zum Vinylerlebnis – doch ab einem gewissen Punkt und bei hohen Lautstärken macht das keinen Spaß mehr.

Die Lösung heißt Pro-Ject Vinyl NRS Box S3. Sie entfernt starkes Rauschen und Knacken und lässt Ihre alten Schallplatten wie neu klingen.

Ein spezieller Algorithmus erkennt Knackgeräusche. Sie können die Wirkung des Algorithmus ganz einfach auf der Front einstellen: Die Vinyl NRS Box S3 reduziert knackende Stellen um bis zu 8 Dezibel. Wenn Sie die De-Crackling-Funktion nicht nutzen möchten, schalten Sie den Algorithmus über das Potentiometer einfach aus. Mit dem „Vinyl Noise Reduction“-Feature unterdrücken Sie auch Rauschen der Schallplatte wirkungsvoll.

Ausstattung und Technik für den guten Klang:
•De-Crackling-Funktion mit einstellbarer Empfindlichkeit reduziert Knackgeräusche
•Unterdrückung des Vinylrauschens
•Präzise DSP-basierte Verarbeitung mit 24 Bit und 96 kHz Abtastrate
•Interne Abtastung und Berechnungen: 96 kHz/24 Bit
•Interne Verarbeitung: 56-Bit-Akkumulator
•Galvanisch reiner Bypass, wenn ausgeschaltet
•Voll-Aluminium-Gehäuse im S3-Standard

Technische Daten:
•Eingangsspannung: 300-500 mVrms
•Maximale Eingangsspannung (Clipping): 4.4Vpp, 1.55Vrms
•Clipping-Anzeige: -0.6dB unter dem tatsächlichen Clipping
•Frequenzgang: 20Hz bis 20 kHz: -0,6 +0,1dB
•Rauschunterdrückung: bis zu 8 dB (20Hz bis 20kHz)
•De-Crackling-Intensität: bis zu 8 dB (2kHz bis 20kHz)
•Bypass-Modus: Line In & Out sind galvanisch miteinander verbunden
•Abmessungen B x H x T (T mit Buchsen): 103 x 37 x 104 (119) mm
•Gewicht: 340g (ohne Netzteil)

Gerätekonsole zur Wandmontage

• Entkoppelt von Bodenvibrationen und Trittschall
• Für Plattenspieler oder Elektronik
• 30kg Tragkraft
• Stellfläche nivellierbar
• Furnierte Holzplatte, schwarz gebeizt

Kein schlechter Einfluss – mit der Wallmount it

Die Pro-Ject Wallmount it ist eine stabile Wandkonsole zur Entkopplung von Plattenspielern und Elektronik von schädlichen Bodenvibrationen und Trittschall. Sie bietet eine verschweißte Stahlrohrkonstruktion mit vier höhenverstellbaren Spikes zum Nivellieren der Stellfläche. Die firmierte Holzplatte der Stellfläche ist schwarz gebeizt.

Technische Daten:
• Stellfläche B x T: 460 x 355mm
• Maße über alles (B x H x T): 460 x 90 x 415mm
• Tragkraft: ca. 30kg (entsprechende Wandbefestigung/Verdübelung vorausgesetzt)

(Die Pro-Ject Wallmount it wird ohne Plattenspieler geliefert)