Emahoy Tsege Mariam Gebru Souvenirs

Das erste Album mit Gesang der geliebten äthiopischen Nonne, Komponistin und Pianistin Emahoy Tsege Mariam Gebru enthält tiefgründige und bewegende Kassettenaufnahmen, die inmitten politischer Umwälzungen und Unruhen entstanden sind. Es sind Lieder über Weisheit, Verlust, Trauer und Exil, die direkt in eine Boombox gesungen und von Emahoys unverwechselbarem Klavier begleitet werden. Obwohl sie die Lieder noch im Haus ihrer Familie in Addis Abeba schrieb und aufnahm, singt Emahoy über den Schmerz, weit weg von zu Hause zu sein, über die Revolution von 1974 und den Roten Terror in Äthiopien und über eine Vorahnung ihres zukünftigen Exils in Jerusalem. Im 21. Jahrhundert ist Emahoy weltweit für ihren ganz eigenen melodischen und rhythmischen Stil bekannt geworden. Häufig als "jazzy" oder "honky tonk" fehlinterpretiert, entspringt Emahoys Musik in Wirklichkeit einer tiefen Auseinandersetzung mit der westlichen klassischen Tradition, gemischt mit ihrem Hintergrund in traditioneller und orthodoxer äthiopischer Musik. Diese Lieder, die zwischen 1977 und 1985 aufgenommen wurden, unterscheiden sich von allem, was die Künstlerin bisher veröffentlicht hat. Die Geräusche der Vögel vor dem Fenster, das Knarren der Klavierbank und das Klopfen von Emahoys Finger auf der Aufnahmetaste vermitteln das Gefühl, bei der Künstlerin zu sein, während sie aufnimmt. Emahoys Texte, die sie auf Amharisch singt, sind poetisch und schwer von der Last des Exils. "Als ich hinausschaute / hinter die Wolken / konnte ich den Himmel meines Landes nicht sehen / bin ich wirklich so weit gegangen?", fragt sie in "Is It Sunny or Cloudy in the Land You Live?" Ihr Gesang ist zart und innig und zeichnet die melodischen Konturen ihres Klaviers nach.